Es curioso el caso de Elizabeth Strout en España. Se habían publicado varios de sus libros, entre ellos el premio Pulitzer Olive Kitteridge (2010), convertido después en una exitosa serie de televisión, pero no fue hasta la aparición de Me llamo Lucy Barton (Duomo 2016) cuando pasó a convertirse, para los lectores en castellano, en […]
En la «La hipótesis» toda la trama gira en torno a Máximo. El nombre de su protagonista es ya uno de los primeros aciertos del libro, una referencia sutil e irónica a la personalidad de Máximo: un hombre a punto de jubilarse, rutinario, con una existencia aburrida y sin ningún aliciente, casado con una mujer […]
Editorial Libros del Asteroide. 200 páginas. 1ª edición de 2018. Traducción de Catalina Martínez Muñoz Ya comenté que saqué de la biblioteca Eugenio Trías los tres libros de la trilogía de Raquel Cusk (Canadá, 1967) sobre su alter ego Faye, y que los estaba leyendo seguidos. En realidad, los he leído como si se tratase […]
Editorial Libros del Asteroide. 221 páginas. 1ª edición de 2016; ésta es de 2017.Traducción de Marta Alcaraz Ya comenté la semana pasada que tomé prestado de la biblioteca Eugenio Trías, situada en el parque del Retiro en Madrid, la trilogía de Raquel Cusk (Canadá, 1967), formada por A contraluz, Tránsito y Prestigio, que le ha […]