Puso sus pies por primera vez en Roma en 1775, a los veinte años, treinta y cinco después de que lo hiciera su maestro con la misma edad. Piranesi había llegado desde Venecia dispuesto a conquistar la cuna de la civilización; Pietro, con objetivos presumiblemente más modestos, desde Pellezzano, una villa próxima a Paestum, ya […]
En la «La hipótesis» toda la trama gira en torno a Máximo. El nombre de su protagonista es ya uno de los primeros aciertos del libro, una referencia sutil e irónica a la personalidad de Máximo: un hombre a punto de jubilarse, rutinario, con una existencia aburrida y sin ningún aliciente, casado con una mujer […]
Entrevistamos a Brendan Riley, sobre sus traducciones de Luis Goytisolo, Juan Filloy o Álvaro Enrigue. La recepción de la literatura extranjera en USA y el mismo oficio. ¿Cómo llegaste al mundo de la traducción? Empecé hace treinta años, primero en la universidad cuando tuve que demostrar mi competencia con un segundo idioma para mi master; […]
Foto de Daniel Álvarez Cañellas